威廉希尔官网

为深入学习习近平新时代中国特色社会主义思想，全面推进《习近平谈治国理政》多语种版本进高校进教材进课堂（简称“三进”）工作，8月5日—6日，教育部高等教育司通过全国高校教师网络培训平台举办了《理解当代中国》多语种系列教材任课教师专题培训。根据省厅和威廉希尔官网要求，外国语学院领导高度重视，提前一周部署相关工作，组织全体教师共计68人参加了本次培训。

8月5日开班仪式上，中宣部国际传播局副局长陈雪亮和教育部高等教育司副司长武世兴作重要讲话，强调全体教师要深刻理解“三进”工作的重要意义和紧迫性，《理解当代中国》多语种系列教材的编写和使用是贯彻习近平总书记系列讲话精神的重要举措，要将其作为一项重要政治任务并确保成效。教育部高等威廉希尔官网外国语言文学类专业教指委主任孙有中教授和中共中央党校韩庆祥教授分别作专题报告和辅导，中国人民大学秦宣教授和中国社会科学院龚云教授就习近平新时代中国特色社会主义思想作了专题辅导，帮助老师们提升了思想认识。8月6日，教材编写团队专家和示范课教师对多语种教材进行整体介绍，分别就读写、演讲、翻译、笔译、口译等课程教材的编写理念、使用建议进行详细解读，并对教材的具体使用进行教学示范，帮助老师们理解教材主要精神和重点内容，为备课授课做好准备。

线上培训结束后，老师们纷纷表示对系列教材有了更深刻的理解和感悟，充分认识到自己所肩负的中国文化国际传播的伟大使命，要坚持落实立德树人根本任务，用外语讲好中国故事，传播好中国声音，培养有家国情怀、有全球视野、有专业本领的复合型人才，推动构建新时代中国话语和中国叙事体系。

（撰稿：张颖      李霄露       摄影：集体       审核：杨楠      编辑：李利）