ƒCƒ“ƒ^[ƒ[ƒJƒ‹‚ÈŒ|pÕ‚ªŽÐ‰ï‚É—^‚¦‚éƒCƒ“ƒpƒNƒg‚ɂ‚¢‚Ä

–kìƒtƒ‰ƒ€

u‰‰Ì˜^2009”N10ŒŽ13“ú–éEƒAƒWƒAƒnƒEƒX’n‰º
ŽÊ^‹{–{•“T{£–ìL”ü

wƒAƒWƒAƒnƒEƒXi‹ŒŽO‹¤ƒrƒ‹jx’n‰ºƒXƒ^ƒWƒI‚Å‚Ìu‰‰•—Œi

wƒAƒWƒAƒnƒEƒXi‹ŒŽO‹¤ƒrƒ‹jx’n‰ºƒXƒ^ƒWƒI‚Å‚Ìu‰‰•—Œi

VŠƒ‚Ìw‘å’n‚ÌŒ|pÕx(’1)‚Í1996”N‚©‚ç\‘z‚ª‚Í‚¶‚Ü‚è‚Ü‚µ‚½B‚à‚Æ‚à‚Æ‚±‚ÌŒ|pÕ‚ÍAVŠƒ‚É‚¨‚¯‚é˜ZŽs’¬‘º‚̑凕¹‚©‚ç”h¶‚µ‚½ƒvƒƒWƒFƒNƒg‚Å‚·BVŠƒ‘S‘Ì‚ð12‚ÌLˆæŒ—‚Æ‚µ‚Ä‘¨‚¦A’·‰ªAVŠƒAŽ„‚ª¶‚܂ꂽ‚“c‚È‚Ç‚ð’†S‚ɇ•¹‚ªi‚ß‚ç‚ê‚ÄAÅI“I‚É‚Í112‚ÌŽs’¬‘º‚ªŒ»Ý‚Í–ñ30‚É“‡‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B
@•½¬ˆÈ~AŽs’¬‘º‚̇•¹‚Ís­Šˆ“®‚ðŒø—¦‰»‚³‚¹‚邽‚ß‚É‘S‘‚Å‚³‚©‚ñ‚É‚¨‚±‚È‚í‚ê‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚·‚ªA“–‘R‚»‚±‚É‚Í‚¢‚ë‚¢‚ë‚È–â‘肪‹N‚±‚è‚Ü‚·B‚Ü‚¸A‡•¹‚µ‚Ä‚Å‚«‚½‚ ‚½‚炵‚¢Ž©Ž¡‘Ì‚ð‚ǂ̂悤‚É–¼•t‚¯‚é‚Ì‚©H ‚±‚ê‚Íʼn‚É“Ë‚«“–‚½‚é“‚¢’²®‚Å‚·‚ËB
@‚±‚ÌŒ|pÕ‚ðw‰zŒãÈ—LƒA[ƒgƒgƒŠƒGƒ“ƒi[ƒŒx‚Æ–¼•t‚¯‚½‚Ì‚ÍŽ„‚Å‚·‚ªAw‰zŒãÈ—Lx‚ÍŽÀ‚Í’n}‚É‚È‚¢êŠ‚È‚Ì‚Å‚·BwÈ—Li‚‚܂èjx‚Æ‚Í•½ˆÀŽž‘ã‚Ì‘‘‰€‚Ì–¼‘O‚Å‚·BŒÃ‚­‘k‚邱‚Æ‚Å–¼•t‚¯‚̃n[ƒhƒ‹‚ð‰½‚Æ‚©ƒpƒX‚µ‚½‚킯‚Å‚·‚ËB
@‚³‚ÄAŽ„‚ª‚±‚Ì’nˆæ‚ÉŠÖ‚í‚è‚Í‚¶‚ß‚½1996”N“–ŽžA“ú–{‚É‚ÍŽOç“ñ•S’ö‚ÌŽs’¬‘º‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ªAŒ»Ý‚Í1800’ö“xA‚¾‚¢‚½‚¢”¼•ª‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B‘‚ª‚â‚낤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÍA‘S‘‚ÌŽs’¬‘º‚ðqs­‚ÌŒø—¦‰»r‚Ì–¼‚Ì‚à‚Æ‚ÉA’†Šj“sŽs‚ðlŒû20`30–œ‚Éݒ肵’¼‚µ‚ÄAÅI“I‚É‚Í‚¾‚¢‚½‚¢300`600Žs’¬‘º‚­‚ç‚¢‚ð–Ú•W‚ɇ•¹‚³‚¹‚Ä‚¢‚­‚±‚Æ‚Å‚·B
@‚µ‚©‚µA—Ⴆ‚΃tƒ‰ƒ“ƒX‚ÌlŒû‚Í“ú–{‚Ì”¼•ª‚æ‚è‚¿‚å‚Á‚Æ‘½‚¢‚­‚ç‚¢‚Å‚·‚ªA1–œ’ö“x‚ÌŽs’¬‘º‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BlŒû‚ª­‚È‚¢‚Æ‚±‚ë‚Å‚àAs­’PˆÊ‚Æ‚µ‚Ĭ‚³‚È‘ºX‚ð‚¿‚á‚ñ‚ÆŽc‚µ‚Ä‚ ‚é‚Ì‚ÍAuŒÅ—L‚Ì•à‚Ý‚ð‚µ‚Ä‚«‚½’nˆæ‚Ì•¶‰»“I‚ȃAƒCƒfƒ“ƒeƒBƒeƒB‚Í‚»‚Ì‚Ü‚ÜŽc‚·‚ׂ«‚Å‚ ‚év‚Æ‚¢‚¤l‚¦‚ª‚ ‚é‚©‚ç‚Å‚·B“ú–{‚Í‚»‚ê‚ðŽÌ‚Ä‚Ä‚«‚½B¡“ú‚Íw‘å’n‚ÌŒ|pÕx‚ðƒ‚ƒ`[ƒt‚ÉA‚±‚ÌqŒø—¦‰»r‚Æ‚¢‚¤‘å–â‘è‚ɂ‚¢‚Ä‚Ý‚È‚³‚ñ‚É‚¨˜b‚µ‚·‚é‚‚à‚è‚Å‚·B



îï. q‘n‘¢“sŽsr‚Ì’a¶‚Æ‹ÏŽ¿‰»‚·‚颊E

ƒAƒ“ƒgƒj[EƒS[ƒ€ƒŠ[w‚à‚¤‚ЂƂ‚̓ÁˆÙ“_x‰zŒãÈ—LƒA[ƒgƒgƒŠƒGƒ“ƒi[ƒŒ2009

ƒAƒ“ƒgƒj[EƒS[ƒ€ƒŠ[w‚à‚¤‚ЂƂ‚̓ÁˆÙ“_x
‰zŒãÈ—LƒA[ƒgƒgƒŠƒGƒ“ƒi[ƒŒ2009

‚³‚ăˆ[ƒƒbƒp‚Å‚àA‚±‚ÌŠÔ‚É‚d‚b‚©‚ç‚d‚t‚É‚È‚èAŒoÏ‚©‚ç­Ž¡‚ðŠÜ‚ß‚½ˆê‘勤“¯‘Ì‚ð‚‚­‚è‚Ü‚µ‚½B‚»‚Ì‚È‚©‚ŃMƒŠƒVƒƒ‚ª‚¢‚¿‚΂ñ•n‚µ‚¢‘‚¾‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ªA‚d‚t‰Á–¿Žž‚̃MƒŠƒVƒƒ‚É‚ÍAw“ú—j‚̓_ƒ‚æx‚Æ‚¢‚¤‰f‰æ‚Éo‰‰‚µ‚½Œ³——D‚̃ƒŠƒiEƒƒ‹ƒN[ƒŠ(’2)‚Æ‚¢‚¤•¶‰»‘åb‚ª‚¢‚½B”Þ—‚ÍŒR­‚Ì’†‚Å‘ß•ßE“Š–‚³‚êAƒMƒŠƒVƒƒ‚ª–¯Žå‰»‚³‚ꂽ‚Æ‚«•¶‰»‘åb‚É‚È‚Á‚½‹Cœ‚Ìl‚È‚Ì‚Å‚·‚ªA‚d‚t‚Ì‹¤“¯‘ÌŒ`¬‚Ì‹c˜_‚Ì‚È‚©‚ÅAu­Ž¡ŒoÏ“I‚È‹¤“¯‘Ì‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í—Ç‚¢‚¾‚낤B‚µ‚©‚µq•¶‰»r‚¾‚¯‚Í‚»‚¤‚Í‚¢‚©‚È‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©H ƒˆ[ƒƒbƒp‚Æ‚Í‚à‚Æ‚à‚ÆŠe’n‚Ŭ—§‚µ‚½“sŽs‘‰Æ‚ÌW‡‘Ì‚È‚Ì‚¾‚©‚çA‚»‚ꂼ‚ê‚Ì“sŽs‚É‚ ‚éŒÅ—L‚Ì•¶‰»‚ð‘¸d‚·‚ׂ«‚¾v‚ÆŽå’£‚µ‚½‚Ì‚Å‚·B
@Šm‚©‚ÉAƒMƒŠƒVƒƒ‚Ì‚È‚¢ƒˆ[ƒƒbƒp‚̓ˆ[ƒƒbƒp‚¶‚á‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‹C‚ª‚µ‚Ü‚·B‚È‚É‚µ‚ël—ÞŽj‚É‚¨‚¯‚éʼn‚Ì“sŽs‚Å‚·‚©‚ç‚ËB‚¢‚¿‚΂ñ•n‚µ‚¢‘‚Ì•¶‰»‘åb‚¾‚Á‚½ƒƒŠƒiEƒƒ‹ƒN[ƒŠ‚Ì‚±‚ÌŽå’£‚ªA¡“ú‚̃ˆ[ƒƒbƒp‚Ì‹­‚³‚̈ê‚‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚·BƒAƒƒŠƒJ‚É’[‚ð”­‚µ‚½¢ŠE“I‚ÈŒø—¦‰»‚Ì—¬‚ê‚Ì‚È‚©‚ÅAƒˆ[ƒƒbƒp‚͈قȂéƒxƒNƒgƒ‹‚ðŽ¦‚µ‚½Bw‰¢B•¶‰»Žñ“sx(’3)‚ð’ñ‹N‚µA‚»‚ê‚ð‚d‚tŒ—“à‚Ì‚¢‚ë‚¢‚ë‚È‘‚â“sŽs‚ª‘ŠŒÝ‚ɉž‰‡‚µA˜AŒg‚µ‚ ‚¤ŠÖŒW‚ª¶‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Á‚½‚Ì‚Å‚·B
@‚»‚¤‚µ‚½—¬‚ê‚Ì‚È‚©‚Ńˆ[ƒƒbƒp‚ÌŠX‚­‚è‚Éw‘n‘¢“sŽsiƒNƒŠƒGƒCƒeƒBƒuƒVƒeƒBjx(’4)‚Æ‚¢‚¤ŠT”O‚ªo‚Ä‚«‚½B‚Æ‚è‚킯—L–¼‚È‚Ì‚ÍAƒtƒ‰ƒ“ƒX‚Ì“sŽsEƒiƒ“ƒg‚ð’†S‚Æ‚·‚镶‰»Œ—‚Å‚·‚ËBƒiƒ“ƒg‚̓ƒ[ƒ‹ì‚̉͌û‚É‚ ‚élŒû28–œl‚Ì“sŽs‚Å‚·‚ªAƒTƒ“EƒiƒU[ƒŒ‚Æ‚¢‚¤ã—¬‚ÌŠX‚©‚ç‰ÍŒû‚Ü‚Å‚É•é‚ç‚·–ñ80–œl‚𕶉»“I‚È‹¤“¯‘Ì‚Æ‚µ‚Ä‘¨‚¦‚Ä‚½w‰ÍŒûƒvƒƒWƒFƒNƒgiESTUAIRE NANTES\SAINT-NAZAIREjx(’5)
‚ð2”N–ˆ‚ÉŠJµ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½AŒÃ‚¢ƒrƒXƒPƒbƒgHê‚ðwƒŠƒ…Eƒ†ƒjƒbƒNiLe Lieu Uniquejx‚Æ‚¢‚¤æ‰s“I‚È•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[‚ɃŠƒmƒx[ƒVƒ‡ƒ“‚µ‚½‚èA‚±‚ÌŠX‚ð‹’“_‚Æ‚·‚éƒA[ƒgW’cwƒ‰Eƒ}ƒVƒ“x(’6)‚ªAð”N‚͉¡•l‚É‹‘å‚È‹@ŠBŽdŠ|‚¯‚̃Nƒ‚‚ð•à‚©‚¹‚½‚è‚ÆA•¶‰»EŒ|p‚É‚æ‚éŠX‚­‚è‚⢊E‚Ì‘¼‚Ì‘n‘¢“sŽs‚Ƃ̃lƒbƒgƒ[ƒN\’z‚É‚¨‚¢‚Ä¢ŠE‚ðƒŠ[ƒh‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
@‚±‚¤‚µ‚½ƒiƒ“ƒgŽs‚Ì“®‚«‚ÍA1989”N‚ɃWƒƒƒ“ƒ}ƒ‹ƒNEƒGƒ(’7)‚Æ‚¢‚¤Žs’·‚ªA‚¨‚»‚ç‚­¢ŠE‚Å‚Í‚¶‚ß‚Ä•¶‰»EŒ|p‚É‚æ‚éŠX‚­‚è‚𥂦‚Ä“–‘I‚µ‚½‚±‚Æ‚©‚ç‚Í‚¶‚Ü‚è‚Ü‚µ‚½BƒGƒ‚ª•¶‰»­ô‚𥂦‚½“–Žž‚̃iƒ“ƒg‚ÍA‰ÍŒû‚Ɉʒu‚·‚é“TŒ^“I‚ÈŠX‚Æ‚µ‚Ä‘¢‘D‚È‚Ç‚ÌdH‹Æ‚ðŽåŽY‹Æ‚É‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªA‚»‚ꂪŽž‘ã‚Ì—¬‚ê‚Ì‚È‚©‚ÅŒ¬•À‚Ý‘Ê–Ú‚É‚È‚èAŒoÏ“I‚É‘§‚à₦₦‚Ìó‘Ô‚¾‚Á‚½B‚»‚ñ‚Ȕ敾‚µ‚½ŠX‚ðA”Þ‚Í•¶‰»EŒ|p‚É‚æ‚Á‚ÄÄ‚Ñ—§‚¿ã‚°‚½‚킯‚Å‚·B
@¡“ú‚É‚¨‚¯‚镶‰»EŒ|pŠˆ“®‚Íu‚»‚Ì’nˆæ‚É—¬‚ê‚éŒÅ—L‚ÌŽžŠÔ‚ð‚Ç‚¤‘gD‚·‚é‚©v‚Æ‚¢‚¤ˆêŒ¾‚És‚«‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚»‚¤‚Å‚È‚¢ŒÀ‚èA‚º‚ñ‚Ԉꗥ‚É“sŽs‰»‚µ‚Ä‚¢‚­Žž‘ã‚Å‚·B“ñˆê¢‹I‚Í“sŽs‚ÌŽž‘ã‚Å‚µ‚½B“sŽs‚Í–œ”\‚Å‚ ‚èA‘S‚Ä‚ð‰ðŒˆ‚µ‚Ä‚­‚ê‚é‚ÆŽ„‚½‚¿‚ÍM‚¶‚Ä‚«‚½B‚¯‚ê‚Ç‚àA‚Ç‚¤‚à“sŽs‚Í’n‹…ŠÂ‹«‚É‚æ‚낵‚­‚È‚¢B‚»‚µ‚ÄAƒWƒ‡[ƒWEƒuƒbƒVƒ…‚ÌŽž‘ã‚É‚¨‚¢‚ÄA“sŽs‚Íq¢ŠEr‚ƃpƒ‰ƒŒƒ‹‚ÉAu‚·‚ׂĂªˆêŒ³‰»‚³‚ꂽ‚Ù‚¤‚ªŒø—¦‚¢‚¢v‚Æ‚¢‚¤³‹`‚É‚æ‚Á‚Ĭ—§‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‚í‚©‚Á‚½B
@ƒuƒbƒVƒ…‚̃AƒƒŠƒJ‚ª‚â‚낤‚Æ‚µ‚½‚Ì‚ÍA—âí‚Ì\‘¢‚ªI‚í‚èA¢ŠE‚ª‘½—l‚È‚à‚Ì‚Æ”FŽ¯‚³‚ꂽ‚Æ‚«‚ÉAi”Þ‚ç‚©‚猩‚ÄjƒOƒ`ƒƒƒOƒ`ƒƒ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚½¶Šˆ‚âAŽv‘z‚âA@‹³‚̈Ⴂ‚ðŒø—¦‚æ‚­‚Ü‚Æ‚ß‚Ä‚¢‚­‚±‚Æ‚¾‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ËB‚»‚̈Ⴂ‚ð‰z‚¦‚邽‚ß‚ÌŽèŠÔ‚â‘ŠŒÝ—‰ð‚ÌŽžŠÔ‚ð‚Æ‚Á‚Ï‚ç‚¢AƒAƒƒŠƒJ‚̓Oƒ[ƒoƒ‹‚É¢ŠEŠî€‚ð‚‚­‚낤‚Æ‚µ‚½B‚Ç‚ñ‚Ç‚ñ’†‰›WŒ ‰»‚µ‚Ä‚¢‚­“sŽs‚ðŽx‚¦‚邽‚ß‚ÉA‚Ý‚ñ‚È‚ðˆêŒ³‰»‚µA‹ÏŽ¿‰»‚µA‚Ü‚é‚Ńƒ{ƒbƒg‚̂悤‚ɂ‚­‚è•Ï‚¦‚悤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚Á‚½‚킯‚Å‚·B



îð. ƒ~ƒbƒVƒ‡ƒ“‚È‚«“ú–{

”«•“c“‡ªŽOwŠG–{‚Æ–Ø‚ÌŽÀ‚Ì”üpŠÙx‰zŒãÈ—LƒA[ƒgƒgƒŠƒGƒ“ƒi[ƒŒ2009

”«•“c“‡ªŽOwŠG–{‚Æ–Ø‚ÌŽÀ‚Ì”üpŠÙx
‰zŒãÈ—LƒA[ƒgƒgƒŠƒGƒ“ƒi[ƒŒ2009

@“ú–{‚ÌŒü‚©‚Á‚Ä‚¢‚é•ûŒü‚àƒAƒƒŠƒJ‚Æ“¯‚¶‚Å‚·‚ËBŽ„‚Í‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‹~‚¢‚悤‚Ì‚È‚¢‘‚¾‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚¸‹³ˆç‚Å‚¢‚¦‚ÎAŠî–{“I‚Ɍܓ‚̎哱‘w‚Æ20“‚̃eƒNƒmƒNƒ‰[ƒgi‚±‚ê‚ɂ͎哱‘w‚Ì5“‚àŠÜ‚Ü‚ê‚éjA‚»‚µ‚Ä80“‚Ì’u‚«Š·‚¦‰Â”\‚ȘJ“­—Í‚ð‚‚­‚é\‚±‚ꂪ¡‚Ì“ú–{‚ÌŠî–{“I‚È‹³ˆç•ûj‚Å‚·‚ËBƒ}ƒjƒ…ƒAƒ‹‚ª‚ ‚ê‚Γ­‚¯‚élŠÔ‚ð—{¬‚µ‚Ä‚¢‚éB
@“ú–{‚Í‚±‚Ì60”NŠÔA‚½‚Ü‚½‚Ü‚Ì—âí\‘¢‚Ì‚È‚©‚ÌA‚½‚Ü‚½‚Ü‚Ì’n­Šw“IˆÊ’u‚É‚æ‚Á‚Äq¢ŠEr‚Ì•x‚ð‚Æ‚É‚©‚­‚º‚ñ‚ÔW‚ß‚½B‚Ü‚ AŽ„‚æ‚èã‚Ì¢‘ã‚Ìl‚½‚¿‚ÍŠæ’£‚Á‚½‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ªA‚»‚Ìq‚½‚Ü‚½‚Ür‚Ɉˋ’‚µ‚½íŒã¶‚Ü‚ê‚Ì¢‘ã‚ÍA‚Ù‚ñ‚Æ‚¤‚ɉ½‚Ì“w—Í‚à‚µ‚È‚¢‚Ŷ‚«‚Ä‚«‚½‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ªŽ„‚ÌŽÀŠ´‚Å‚·‚ËB
@–¾Ž¡Šú‚Ì“ú–{‚Í¢ŠE‚Ì‚È‚©‚Å‚àƒ_ƒ“ƒgƒc‚ÅŠw—Í‚ª‚‚©‚Á‚½‚Í‚¸‚Å‚·BíŒã‚à‚»‚¤‚¾‚Á‚½‚Å‚µ‚傤B‚µ‚©‚µ¡‚â40ˆÊ‚­‚ç‚¢‚Å‚·‚©‚ËBƒgƒbƒv‚ª40ˆÊ‚É“]—Ž‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍA—v‚·‚é‚Éu‰½‚à‚µ‚È‚©‚Á‚½v‚Æ‚¢‚¤‚±‚ÆB‚‚܂èƒ~ƒbƒVƒ‡ƒ“‚ª‰½‚à‚È‚©‚Á‚½‘‚È‚Ì‚Å‚·‚ËBÈ’¡‚Í‚Æ‚É‚©‚­‚¨‹à‚ðŒ¸‚ç‚µ‚½‚­‚È‚¢A‚¾‚©‚ç—\ŽZ‚¾‚¯‚ͨ—Í‘ˆ‚¢‚ð‚µ‚ÄŠm•Û‚·‚éB‚»‚ꂪŠeÈ’¡‚̗̪͂Œ¹‚Å‚µ‚½B‚»‚µ‚ÄA¡‚â­•{‚àÈ’¡‚àAu–³‘ÊŒ­‚¢‚ð‚â‚ß‚év‚Æ‚¢‚¤î‚¯‚È‚¢ƒ~ƒbƒVƒ‡ƒ“‚µ‚©‹¤—L‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢B
@”_‹Æ‚ɂ‚¢‚Ä‚à[‚Å‚·‚ËBŒ»ÝAŽåHƒx[ƒX‚Å“ú–{‚ÌH—¿Ž©‹‹—¦‚Í40“‚ðØ‚Á‚Ä‚¢‚éB‚»‚ñ‚Èæi‘‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚æBƒtƒ‰ƒ“ƒXAƒCƒMƒŠƒXAƒCƒ^ƒŠƒAAƒhƒCƒc‚È‚Ç‚Í100“ˆÈã‚ÌŽ©‹‹—¦‚ð•ÛŽ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·Bƒˆ[ƒƒbƒp‚Ìæi‘‚Í‚Ý‚È”_‹Æ‘‚È‚Ì‚Å‚·B‚¯‚ê‚Ç‚àŽ„‚½‚¿‚Ì‘‚ÍA–ñ30”N‘O‚©‚çƒAƒƒŠƒJ‚Ƃ̃o[ƒ^[‚ÅŽåHƒx[ƒX‚Ì40“‚ðØ‚Á‚Ä‚Å‚à”_‹Æ‚ðŽÌ‚Ä‚Ü‚µ‚½B‘‚ªu‚Æ‚É‚©‚­”_‹Æ‚ð‚â‚ß‚È‚³‚¢v‚ÆŽw“±‚µ‚½‚Ì‚Å‚·B
@‚Ü‚¸‚©‚Á‚½‚Ì‚ÍA‚»‚Ì‚Æ‚«‚É‘‚ªu”_‹Æ‚ð‚â‚ß‚½‚炨‹à‚ðo‚·v‚Æ‚¢‚¤‚¢‚¢•û‚ð‚µ‚½‚Ì‚Å‚·B–Ⴄ‚Ì‚Í“–‚½‚è‘O‚Å‚·‚æA‘‚ªo‚·‚Æ‚¢‚Á‚½‚çBŽ„‚½‚¿‚ÍŽ„—˜Ž„—~‚Ì“k‚Å‚·B‚¨‹à‚ð‚­‚ê‚é‚Æ‚¢‚í‚ê‚ê‚ÎŽè‚ðo‚·B‚¾‚¯‚Ç‚»‚ÌuŠÔ‚ÉAŽ„‚½‚¿‚Í‚¢‚ë‚¢‚ë‚È‘åØ‚È‚±‚Æ‚ðŽÌ‚Ä‚´‚é‚ð‚¦‚È‚¢‚Ì‚Å‚·B‚±‚ꂪŽÀÛ‚É‚ ‚Á‚½‚Ì‚ª—[’£(’8)‚Å‚·‚ËBu‚¨‹à‚𕥂¤v‚Æ‚¢‚í‚ê‚Ä’Yz‚ðƒXƒbƒpƒŠ‚ÆØ‚èŽÌ‚Ä‚½B‚µ‚©‚µA‚¨‹à‚ð‚à‚ç‚Á‚½uŠÔ‚©‚çA—[’£Žs‚͉½‚à‚Å‚«‚È‚­‚È‚Á‚ÄŽ©ŒÈ”j’]‚É’Ç‚¢ž‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚­‚킯‚Å‚·B‚±‚ꂪíŒã‚Ì“ú–{‚Å‚¸‚Á‚Æ‘±‚¢‚Ä‚¢‚éƒVƒXƒeƒ€‚Å‚·‚ËB‹à‚ª‚È‚¯‚ê‚΂à‚Á‚Æ’mŒb‚ði‚Á‚ÄH•v‚ð‚¹‚´‚é‚ð‚¦‚È‚©‚Á‚½B‚¯‚ê‚Ç‚àŽ„‚½‚¿‚Ì‘‚̓AƒƒŠƒJ‚Ì’tŽ™‚Æ‚µ‚Ķ‚«‚邱‚Æ‚ÅA¢ŠE‚Ì•x‚ðW‚߂邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚½B‚¾‚©‚牽‚Å‚à‚¨‹à‚Å‰ðŒˆ‚·‚é‘ÌŽ¿‚É‚È‚èAŽŸ‘æ‚ɃAƒCƒfƒ“ƒeƒBƒeƒB‚ðŽ¸‚Á‚Ä‚¢‚Á‚½‚Ì‚Å‚·B
@•’ª‚Ɉ͂܂ꂽAƒAƒWƒA‚Ì‚È‚©‚É‚ ‚鬂³‚È—ñ“‡‚ÅAŽ„‚½‚¿‚Í‚Ç‚¤¶‚«‚Ä‚¢‚­‚ׂ«‚©H ’n‹…ŠÂ‹«‚ª‚Ç‚ñ‚Ç‚ñŒµ‚µ‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚­‚È‚©‚ÅA‰¿’lŠÏ‚»‚Ì‚à‚Ì‚ª˜c‚Ý‚Í‚¶‚ß‚Ä‚¢‚é‚Æ‚«‚ÉA‚ǂ̂悤‚ȃ~ƒbƒVƒ‡ƒ“‚ðŽ‚‚ׂ«‚©H ‚»‚̂悤‚È–â‚¢‚ðŽ‚Á‚½‚Æ‚«Au‚à‚¤Ž„‚½‚¿‚É‚Íq’nˆæ‚­‚èr‚ð‚â‚邵‚©“¹‚ª‚È‚¢v‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ªŽ„‚Ì‹U‚ç‚´‚éŽÀŠ´‚Å‚·BŒ»‚É¡AŒoÏŽY‹ÆÈ‚Í’nˆæŠˆ«‰»‚É•¬‹à‚ð‚³‚©‚ñ‚Éo‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA‘‰Æ‚Ìí—ª‚Æ‚µ‚Äl‚¦‚Ä‚Ý‚é‚ÆA‚±‚ê‚Í”ñí‚ɔߎS‚È󋵂ł·‚ËBq’nˆæ‚­‚èAŠX‚­‚èr‚ÍA‚Æ‚Ä‚à”ü‚µ‚¢‚±‚ÆA—L“ï‚¢‚±‚Ƃ̂悤‚ÉŽv‚¦‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚ªA‚à‚¤‚±‚ꂵ‚©‚È‚¢‚©‚ç‚â‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·B



îñ. qÈ—Lr‚Æ‚¢‚¤“y’n‚ð‘ñ‚­

NGOƒtƒ@[Eƒ|ƒ“ƒ‹[EƒZƒ‹ƒpƒNwƒJƒ“ƒ{ƒWƒAA‚Ú‚­‚ç‚Ì‘º‚ÅxŒö‰‰•—Œi‰zŒãÈ—LƒA[ƒgƒgƒŠƒGƒ“ƒi[ƒŒ2009

NGOƒtƒ@[Eƒ|ƒ“ƒ‹[EƒZƒ‹ƒpƒNwƒJƒ“ƒ{ƒWƒAA‚Ú‚­‚ç‚Ì‘º‚ÅxŒö‰‰•—Œi
‰zŒãÈ—LƒA[ƒgƒgƒŠƒGƒ“ƒi[ƒŒ2009

@‚³‚ÄAˆÈã‚̂悤‚È‘O’ñ‚Ì’†‚ÅA‚¢‚æ‚¢‚æ–{‘è‚Ìw‘å’n‚ÌŒ|p„ ‰zŒãÈ—LƒA[ƒgƒgƒŠƒGƒ“ƒi[ƒŒx‚ª‚ǂ̂悤‚È”wŒi‚ð‚à‚Á‚ÄŽÀŒ»‚µ‚Ä‚¢‚Á‚½‚Ì‚©‚¨˜b‚µ‚µ‚Ü‚µ‚傤BŽ„‚͉zŒãÈ—L‚Å1996”N‚©‚ç‚¢‚ë‚¢‚ë‚ÈŠˆ“®‚ð’Ê”N‚Å‘±‚¯‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA‚»‚Ì‚È‚©‚Åw‘å’n‚ÌŒ|pÕx‚̓gƒŠƒGƒ“ƒi[ƒŒŒ`Ž®‚ðÌ‚èA3”N‚Ɉê‰ñ‚Ì‘å‚«‚ÈÕ‚Æ‚µ‚ÄŠJµ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
@¡“ú‚Í‚±‚±ŽRŒ`‚Å‚àƒhƒLƒ…ƒƒ“ƒ^ƒŠ[‰f‰æÕ(’9)‚ðŠJµ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ËBŽ„‚É‚µ‚Ä‚Í‚ß‚¸‚炵‚­‚Í‚â‚­‰ïê“ü‚è‚Å‚«‚ÄA­‚µŽžŠÔ‚ª‹ó‚¢‚½‚à‚Ì‚Å‚·‚©‚çAŽÀ‚Í‚³‚Á‚«‚Ü‚Åã‰f‰ïê‚ð‚¢‚­‚‚©ˆÄ“à‚µ‚Ä‚à‚ç‚Á‚ÄA‚Ù‚ñ‚Ì30•ª’ö“x‚¾‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ª¬ìa‰îŠÄ“‚Ìwƒjƒbƒ|ƒ“‘EŒÃ‰®•~‘ºx(’10)‚ðŠÏ‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B‚»‚¤‚µ‚½‚çˆÓŠO‚É‚à‰ïꂪ‚à‚Ì‚·‚²‚­¬‚݇‚Á‚Ä‚¢‚ÄAŽá‚¢l‚½‚¿‚ª‚½‚­‚³‚ñŠÏ‚É‚«‚Ä‚¢‚½B
@‚»‚ê‚ÅŠð‚µ‚­‚È‚Á‚Ä‚¿‚å‚Á‚ƃeƒ“ƒVƒ‡ƒ“‚ª‚‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·‚ªA‰zŒãÈ—L‚Í—v‚·‚é‚É‚±‚̉f‰æ‚Å‹L˜^‚³‚ê‚Ä‚¢‚½ŽRŒ`‚Ì‘º‚Æ“¯‚¶‚Å‚·‚ËB‹ß‘㉻‚Ì‚È‚©‚Å”_‘º‚Ì’S‚¢Žè‚ª˜J“­ŽÒ‚Æ‚µ‚Ä“sŽs‚É—¬o‚·‚éA‚ ‚é‚¢‚Í푈‚É”_‰Æ‚ÌŽŸ’jŽO’j‚ª‹ì‚èo‚³‚ê‚éAíŒã‚É‚È‚Á‚½‚狳ˆç‚Ì‹@‰ï‚ð‹‚ß‚ÄŽáŽÒ‚½‚¿‚ª“sŽs‚É—¬‚ê‚Ä‚¢‚­…‚ÆA‚¸‚Á‚Æ‚¨‘‚Ì”­“W‚Ì‚½‚ß‚ÉŠì‚ñ‚ʼn䖂µ‚Ä‚«‚½’nˆæ‚È‚Ì‚Å‚·B
@‚Æ‚±‚낪1980”N‘ã‚É“ü‚Á‚ÄA‡•¹‘O‚̘Z‚‚̎s’¬‘º‚Ì‚¤‚¿2‚‚ªA‚¨”NŠñ‚è‚ÌŽ©ŽE—¦ƒxƒXƒg5‚É“ü‚Á‚Ä‚­‚é‚悤‚É‚È‚Á‚½BŒ»Ý‚ÍH“cŒ§‚ÌŽ©ŽE—¦‚Ì‚‚³‚ªŽÐ‰ï–â‘è‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA’n•û‚Ì’†ŽRŠÔ’nˆæ‚Å”_‹Æ‚ð‚â‚Á‚Ä‚¢‚é’nˆæ‚Í‚Ý‚ñ‚ÈŽ—‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚µ‚©‚µA‚¨”NŠñ‚è‚ÌŽ©ŽE—¦‚ª‚‚¢‚Ì‚ÍVŠƒ‚ÌŽR‰œ‚âH“c‚È‚Ç‚Ì“Œ–k‚ÉW’†‚µ‚Ä‚¢‚éBæ‘c‚ª‚à‚Ì‚·‚²‚¢‹ê˜J‚ð‚µ‚ÄA“c”¨‚ðØ‚èŠJ‚¢‚Ä‚«‚½’nˆæ‚Ù‚ÇŽ©ŽE—¦‚ª‚‚¢‚Ì‚Å‚·B
@‰zŒãÈ—L‚ÍlŒû‚ª3–œlˆÈãZ‚ñ‚Å‚¢‚éꊂƂµ‚ÄA¢ŠE‚Å‚à‚Á‚Æ‚àႪ[‚¢’nˆæ‚Å‚·BႪ‚½‚­‚³‚ñ~‚é’nˆæ‚Í‘¼‚É‚à‚ ‚邯‚ê‚ÇA‚»‚ñ‚ÈŽR[‚¢‹á’n‘тŕĂ­‚è‚Í‚â‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢BႪ[‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í“úÆ“ú”‚ª­‚È‚¢‚Ì‚Å‚·‚ËB‚¨•Ä‚Í“úÆ“ú”‚ª100“ú‚Í‚È‚¢‚Æ‘Ê–Ú‚Å‚·‚©‚çA‚»‚ê‚Í‚à‚¤‚½‚¢‚Ö‚ñ‚ȘJ—Í‚ð‚©‚¯‚Ä“ú“–‚è‚Ì—Ç‚¢ŽR‚̎ΖʂɒI“c‚ð‘ñ‚¢‚Ä‚«‚½‚Ì‚Å‚·B
@¡‚Å‚àÈ—L‚Å‚Í“»‚Ìã‚É‚½‚­‚³‚ñ‚ÌW—Ž‚ª‚ ‚èAŽR‚̉º‚Ü‚Å’I“c‚ª‚¸‚Á‚Æ‘±‚¢‚Ä‚¢‚éB•Ä‚­‚è‚ÌŒo‰c‚Æ‚µ‚Ă͘J“­Œø—¦‚ª‚ß‚¿‚á‚ß‚¿‚á‚Å‚·B‚±‚ñ‚ÈŽR‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Å‚±‚ꂾ‚¯‚Ì“c‚ñ‚ڂ𖢂¾ˆÛŽ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÍA‚‚­‚­•sŽv‹c‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
@‚µ‚©‚µA2004”N10ŒŽ‚É‚±‚Ì’nˆæ‚É[‚È”íŠQ‚ð‚à‚½‚炵‚½VŠƒŒ§’†‰z’nk‚Ì‚Æ‚«A‘‚ÌŽw“±‚Åu˜J“­Œø—¦‚ª‚¢‚¢v‚Æ‚©u”æ‚ê‚È‚¢‚ÅÏ‚Þv‚Æ‚¢‚Á‚ÄA•Þê®”õ‚ð“ü‚ꂽkì’n‚â”_“¹‚Í‘S–Å‚µ‚Ü‚µ‚½B‚µ‚©‚µ’nˆæ‚Ì‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ‚½‚¿‚ª’·‚¢ŽžŠÔ‚ð‚©‚¯‚­‚Á‚Ä‚«‚½“c‚ñ‚Ú‚Í•ö‚ê‚È‚©‚Á‚½B‚»‚ꂪ’I“c‚Å‚·B’n‰º…–¬‚Í“–‘R‚Ì‚±‚ÆAƒ‚ƒOƒ‰“¹‚Ü‚Ån’m‚µ‚Ä‚â‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚ç•ö‚ê‚È‚¢‚Ì‚Å‚·B
@‚±‚Ì’nˆæ‚ð‘ñ‚¢‚½lX‚ÍAˆÉ¨‚â”ö’£‚̈êŒü@(’11)‚Ì–å“k‚½‚¿‚ÌŽq‘·‚Å‚·B”Þ‚ç‚͈êŒüˆê„‚Ì—‚ÅA‰z‘O‰z’†‚ł‚¢‚ÉD“cM’·‚Æ–LbG‹g‚ÌŒR¨‚É”j‚êA–½‚©‚炪‚炱‚ÌŽR‰œ‚Ì‘å~á’n‘Ñ‚É“¦‚ê‚Ä‚«‚½B‚»‚µ‚ÄŒ —ÍŽÒ‚½‚¿‚©‚ç‰B‚ê‚È‚ª‚玀‚É‚à‚Ì‹¶‚¢‚Å“c‚ñ‚Ú‚ð‚‚­‚Á‚Ä‚«‚½‚Ì‚Å‚·B
@‹ß¢‚É‚¨‚¢‚ÄŽRŠÔ•”‚ɈڂèZ‚ñ‚¾l‚½‚¿‚ÍA•Ê‚Ɉ«Ž–‚ð“­‚¢‚½‚킯‚Å‚Í‚È‚­A—lX‚Ȉà‚í‚ꂪ‚ ‚Á‚ÄŒ —Í’†•‚©‚ç‘aŠO‚³‚ê‚Ä‚¢‚½B‚»‚±‚Ŷ‚«‚Ä‚¢‚­‚µ‚©‚È‚¢‚©‚çAX‚ð‘ñ‚«A…˜H‚âW—Ž‚ð’z‚«A’I“c‚⣑Ö(’12)‚Æ‚¢‚Á‚½‘å‹K–Í‚È‘¢¬‚ðŒJ‚è•Ô‚µ‚ÄŒ»Ý‚Ì—¢ŽR‚ð‚‚­‚è‚ ‚°‚Ä‚«‚½‚킯‚Å‚·‚ËB
@‚»‚ñ‚Ȕނç‚É’Ç‚¢“¢‚¿‚ð‚©‚¯‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ªA¬ò­Œ ‚ª‚Í‚¶‚ß‚½\‘¢‰üŠv‚Å‚·B‚±‚±‚Å‚ÌqŒø—¦‰»r‚Æ‚ÍAŠÈ’P‚É‚¢‚¤‚Æu‚»‚ñ‚È•s•Ö‚ÈW—Ž‚ÉZ‚Þ‚Ì‚Í‚â‚ß‚Ü‚µ‚傤v‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·‚ËBá[‚¢ŽR‰œ‚Å”_‹Æ‚È‚ñ‚©‘±‚¯‚ç‚ꂽ‚ç”_“¹®”õ‚àœá‚à‘å•Ï‚¾‚Æ‚¢‚¤B
@‚±‚Ì’nˆæ‚Í760•½•ûƒLƒƒ[ƒgƒ‹‚ÅA”ú”iŒÎ‚æ‚è‚à­‚µ‘å‚«‚¢’ö“xB‚»‚±‚É–ñ200‚à‚ÌW—Ž‚ª‚ ‚èA12ŒŽ‚̌㔼‚©‚ç5ŒŽ‚̘A‹x‚­‚ç‚¢‚Ü‚Åá‚ɕ‚´‚³‚ꂽ‚È‚©‚Å•‚¯‡‚¢‚È‚ª‚綂«‚Ä‚«‚½‚Ì‚Å‚·‚ªA‚¢‚Á‚½‚ñŽÔŽÐ‰ï‚É‚È‚Á‚½“ú–{‚ÅAuœá‚µ‚Ü‚¹‚ñv‚Æ‚¢‚í‚ꂽ‚綊ˆ‚ͬ—§‚µ‚È‚¢‚Å‚·‚æB‚µ‚©‚àA­•{‚Í—[’£‚Ì’YB‚Æ“¯‚¶‚ÅAuZ‚Þ‚Ì‚ð‚â‚ß‚é‚È‚ç500–œ‰~‚𕥂¢‚Ü‚·‚æv‚Æ‚³‚³‚â‚­B‚»‚¤‚¢‚¤ƒŒƒ”ƒFƒ‹‚Å‚ÌŒø—¦‰»‚ðs­‚ª‚â‚肾‚µ‚½‚Æ‚«‚©‚çA‚±‚Ì’nˆæ‚Í‹}Œƒ‚ÉŒµ‚µ‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚«‚Ü‚µ‚½B
@Œ»ÝAÈ—L‚Ì‚——¦‚ÍŽ•Ž~‚ß‚ª—˜‚©‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚«‚Ä‚¢‚éB‘º‚Ì‚¨”NŠñ‚è‚ÍŽ©•ª‚½‚¿‚Ì‘§Žq‚½‚¿‚Ì¢‘ã‚Ü‚Å‚Í‚È‚ñ‚Æ‚©“¥‚Ý‚Æ‚Ç‚Ü‚Á‚Ä‚­‚ê‚邾‚낤‚¯‚Ç‚àA‚»‚̌ケ‚Ì’nˆæ‚Í–³‚­‚Ȃ邾‚낤‚ÆAl‚¦‚½‚­‚Í‚È‚¢‚¯‚ÇŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B­‚È‚­‚Æ‚à”_‹Æ‚ͬ‚è—§‚½‚È‚­‚È‚éB
@æ‘c‘ãX•é‚炵‚Ä‚«‚½“y’n‚ÉA’N‚àZ‚Ü‚È‚­‚È‚éŽâ‚µ‚³‚Í‚¿‚å‚Á‚Æâ–]“I‚Å‚·BŽ©•ª‚Ìe‚âæ‘c‚Ì‚¨•æ‚ðŽç‚ê‚È‚­‚È‚éA‚ ‚é‚¢‚ÍW—Ž‚»‚Ì‚à‚Ì‚ª–³‚­‚È‚é‚Æ‚¢‚¤Œ»ŽÀ‚ɑ΂µ‚ÄA‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚Ìl‚̓AƒCƒfƒ“ƒeƒBƒeƒB‚ð‘rŽ¸‚·‚é‚킯‚Å‚·‚ËB‚±‚ꂪ‚¨”NŠñ‚è‚ÌŽ©ŽE—¦‚Ì‚‚³‚ɂ‚Ȃª‚Á‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚·B
@‚µ‚©‚µA”Þ‚ç‚Í‚±‚̉ߓ‚Ȋ‹«‚ðŽè‚Å‘ñ‚¢‚ÄA”ü‚µ‚¢’I“c‚âW—Ž‚ðŽç‚Á‚Ä‚«‚½B‚»‚ê‚Í‚·‚²‚¢‚±‚Æ‚Å‚·B¡“úA’n‹…ŠÂ‹«‚ª‚Ü‚·‚Ü‚·Œµ‚µ‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚­‚È‚©‚ÅAŠm‚©‚ÉŒø—¦‚͈«‚¢‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚ªA‚»‚ê‚ÍŽ„‚½‚¿‚Ì‚ ‚½‚炵‚¢¶‚«•û‚ðŽw‚µŽ¦‚·ƒqƒ“ƒg‚ð—^‚¦‚Ä‚­‚ê‚é‚Í‚¸‚¾BÈ—L‚Í‚»‚ñ‚È‘f°‚炵‚¢êŠ‚¾‚ÆŽ„‚Í‚¢‚¢‚½‚©‚Á‚½B‚»‚Ì‚±‚Æ‚ðAŽžŠÔ‚ð‘k‚Á‚ÄŒ©‚¹‚é‘•’u‚Æ‚µ‚ÄqƒA[ƒgr‚Ì—L—p«‚ðl‚¦‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ËB‚±‚ꂪ–l‚É‚Æ‚Á‚Ä‚Ìw‘å’n‚ÌŒ|pÕx‚Ìo”­“_‚Å‚·B



îò. ‘å’n‚ÌŒ|pÕ‚ª‚Í‚¶‚Ü‚Á‚½

¼àV—LŽqwenishii§ì•—Œijx‰zŒãÈ—LƒA[ƒgƒgƒŠƒGƒ“ƒi[ƒŒ2009

¼àV—LŽqwenishii§ì•—Œijx
‰zŒãÈ—LƒA[ƒgƒgƒŠƒGƒ“ƒi[ƒŒ2009

@w‘å’n‚ÌŒ|pÕ„ ‰zŒãÈ—LƒA[ƒgƒgƒŠƒGƒ“ƒi[ƒŒx‚ÍA‘æ1‚Éꊂ̗͂ð•\‚·ŽdŠ|‚¯‚Æ‚µ‚ăA[ƒg‚ðŽg‚¢‚Ü‚µ‚½B‚½‚¾‚µAƒTƒCƒgƒXƒyƒVƒtƒBƒbƒN‚ȃA[ƒg‚Íq‘¼ŽÒ‚Ì“y’nr‚ł‚­‚ç‚ê‚é‚Ì‚ÅA“–‘R‚Ì‚±‚Æ‚Å‚·‚ªAZ–¯‚©‚ç‚Ì”½”­‚ª‹N‚±‚è‚Ü‚·B‚¯‚ê‚Ç‚à”½‘΂â”á”»‚Ì‚È‚©‚ŕ׋­‚µA’nˆæŽÐ‰ï‚ƃRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ðŽæ‚è‚È‚ª‚çƒvƒƒWƒFƒNƒg‚ði‚ß‚Ä‚¢‚­‚ÆA‚¾‚ñ‚¾‚ñl‚â“y’n‚Ƃ̂‚Ȃª‚肪‚Å‚«‚Ä‚«‚Ü‚·B‚±‚ꂪ2‚–ÚB
@3‚–ڂÉA‚»‚ꂪ–Ê”’‚¢ƒA[ƒgì•i‚È‚çŠÏ‹q‚ªW‚Ü‚éB‰¹Šy‚â‰f‰æ‚ƈá‚Á‚ÄAƒA[ƒg‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í‹É‚ß‚Ä‹óŠÔ“I‚È‚à‚Ì‚Å‚·‚©‚猻’n‚Ü‚Å‘«‚ð‰^‚΂Ȃ¢‚Æ•ª‚ç‚È‚¢‚Ì‚Å‚·B4‚–ڂÉAŠÏ‹q‚ª‚Ç‚ñ‚Ç‚ñ“®‚¢‚Ä‚¢‚­‚±‚Æ‚É‚æ‚Á‚Ä’nˆæ‚ªŠJ‚©‚êAŠÏŒõŽ–‹Æ‚Æ‚µ‚Ĭ‚è—§‚‚悤‚É‚È‚èAŒ‹‰Ê“I‚É‘º‚ªŒ³‹C‚É‚È‚é‚Ì‚Å‚·BŠÈ’P‚Èà–¾‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚·‚ªAˆÈオ’nˆæŠˆ«‰»‚É‚¨‚¢‚ăA[ƒg‚ª‹N‚±‚µ‚¤‚é4‚‚̗¬‚ê‚Å‚·B
@¡“ú‚Å‚ÍA‚»‚¤‚¢‚¤—Í‚ªŠm‚©‚ɃA[ƒg‚É‚Í‚ ‚é‚Æ‘å’n‚ÌŒ|pÕ‚ÍØ–¾‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚¯‚ê‚ÇAuƒA[ƒgv‚Æ”­‚µ‚½uŠÔ‚É‚Ý‚ñ‚ȈêĂɑ唽‘΂µ‚Ü‚·‚ËBÈ—L’n•û‚É‚Í“–Žž‚̘ZŽs’¬‘º‚Å‚¿‚傤‚Ç100l‚©‚ç‚Ì‹cˆõ‚³‚ñ‚½‚¿‚ª‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªAŒ©Ž–‚È‚Ü‚Å‚ÉŒ|pÕŠJÂɂ͑Sˆõ”½‘΂łµ‚½B‘æ1‰ñ–ڂ̃gƒŠƒGƒ“ƒi[ƒŒ‚Í2000”N7ŒŽ25“ú‚ɃI[ƒvƒ“‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªA‚»‚Ì‘O‚ÌŒŽ‚Ì6ŒŽ15“ú‚Ü‚Å‹c‰ï‚Ì‚n‚j‚Ío‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B‚n‚j‚ªo‚½‚Æ‚µ‚Ä‚àAŠJÂ܂ŎÀŽ¿1ƒ–ŒŽ‚Å€”õ‚Å‚«‚é‚킯‚ª‚È‚¢B‚¾‚©‚猋‰Ê“I‚É‚Íu‚â‚ß‚ëv‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Æ“¯‚¶‚Å‚·Bu¡‚©‚ç‚Å‚à‚â‚ê‚é‚à‚Ì‚È‚ç‚â‚Á‚Ä‚Ý‚ëv‚Æ‚¢‚¤˜b‚Å‚·‚ËB‚Å‚·‚©‚çs­‚¾‚¯‚É—Š‚ç‚È‚¢‚ÅA2”NŠÔ‚©‚¯‚ÄŽ©‘O‚Å€”õ‚ðd‚Ë‚Ä‹ê˜J‚µ‚Ä‚â‚Á‚ÆŠJÂɂ±‚¬‚‚¯‚½‚킯‚Å‚·B
@‚à‚¤‚¿‚å‚Á‚Æ‹ê˜J˜b‚ð‚·‚é‚ÆA‚Ù‚ñ‚Æ‚¤‚É‘å•Ï‚¾‚Á‚½‚Ì‚ÍA4”N”¼‚©‚¯‚ÄŠJ×\’è’nˆæ‚ð‚Ü‚í‚èA2ç‰ñ‚ð’´‚¦‚éà–¾‰ï‚ð‚¨‚±‚È‚Á‚Ä‚àAZ–¯‚Ì•ûX‚É‚Ü‚Á‚½‚­ƒI[ƒTƒ‰ƒCƒY‚³‚ê‚È‚©‚Á‚½‚±‚Æ‚Å‚·B2ç‰ñ‚Å‚·‚æB‚»‚ꂪÅI“I‚É‚ÍAƒIƒZƒƒQ[ƒ€‚̂悤‚É•‚ª”’‚ɂЂÁ‚­‚è•Ï‚í‚Á‚Ä‚¢‚Á‚½B‚ ‚ꂾ‚¯ª‹­‚­”½‘΂µ‚Ä‚¢‚½‚Ì‚ÉA‚Ý‚ñ‚È–Ê”’‚­‚Ȃ肾‚µ‚½‚Ì‚Å‚·B
@“Á‚ÉŽl‰ñ–Ú‚Æ‚È‚é2009”N‚Ì¡‰ñ‚Í”š”­“I‚É•Ï‚í‚è‚Ü‚µ‚½Bs‚­æX‚Å‚¨”NŠñ‚肪ì•i‚⎩•ª‚½‚¿‚ɂ‚¢‚ÄŒê‚Á‚Ä‚­‚ê‚é‚悤‚É‚È‚Á‚½BŠÏ‹q‚½‚¿‚͉Ă̗¢ŽR‚ð‚ß‚®‚è‚È‚ª‚çAŠe’nˆæ‚ɪ‚´‚µ‚½ƒA[ƒgì•i‚¾‚¯‚Å‚È‚­A‚»‚ÌW—Ž‚Ì‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ‚½‚¿‚ÌŒ³‹C‚ÈŽp‚Éo‰ï‚Á‚Ä‚¢‚­B‚±‚ꂪ]—ˆ‚Ì”üp“W‚Æ‚Í‚Ü‚Á‚½‚­‚±‚Æ‚È‚é«Ši‚ð‘å’n‚ÌŒ|pÕ‚É—^‚¦‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·B
@‰zŒãÈ—L‚Æ‚¢‚¤ŽR‚Ì‚È‚©‚ÉA‚±‚̉Ă͈ꔑ“ñ“ú‚Ì‘Ø݂𕽋ςƂµ‚ÄAŽOŽµ–œ‚ð’´‚¦‚élX‚ª—ˆ‚Ä‚­‚ê‚Ü‚µ‚½B‚±‚ê‚ÍŠï–­‚Șb‚Å‚·‚ªAŽ„‚àŽè“`‚Á‚Ä‚¢‚éw‰¡•lƒgƒŠƒGƒ“ƒi[ƒŒx(’13)‚Æ‚¢‚¤A“ú–{Å‹­‚ÌŽ©Ž¡‘ÌE‰¡•lŽs‚ªŽåµA‚È‚¨‚©‚ŠO–±È‚â‘ی𗬊î‹àA’©“úV•·‚â‚m‚g‚j‚Æ‚àƒ^ƒbƒO‚ð‘g‚ñ‚Ås­‚⃃fƒBƒA‚É‚æ‚éŒã•ûŽx‰‡‚à–œ‘SA‰½‚æ‚è‚à“Œ‹ž‚©‚ç‚à”¼“ú‚ÅŠÏ‚É‚±‚ç‚ê‚éꊂŊJ³‚ꂽŒ|pÕ‚æ‚è‚àA‘å’n‚ÌŒ|pÕ‚ÍŠÏ‹q“®ˆõ”‚Åã‰ñ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·B
@‚»‚ê‚É‚Í‚¢‚ë‚¢‚ë‚È——R‚ª‚ ‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ªAŽ„‚Í‚»‚Ì1‚‚ÉA—¢ŽR‚Ì‚¨”NŠñ‚è‚ÌŒ³‹C‚ÈŽp‚ª‚ ‚é‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚³‚«‚Ù‚Ç–l‚ÍŠX‚­‚èA‚ ‚é‚¢‚Í’nˆæĶ‚ÉŠÖ‚í‚ç‚´‚é‚ð‚¦‚È‚¢Žž‘ã‚ÅA‚¨”NŠñ‚肽‚¿‚ÌŠì‚Ô‚±‚Æ‚ð‚Æ‚É‚©‚­Ž„‚½‚¿‚Í‚â‚邵‚©‚È‚¢A‚»‚ꂪ‚±‚Ìw‘å’n‚ÌŒ|pÕ„ ‰zŒãÈ—LƒA[ƒgƒgƒŠƒGƒ“ƒi[ƒŒx‚Ìo”­‚¾‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚µ‚½B‚Å‚ÍA‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ‚ÌqŠì‚Ñr‚Ƃ͉½‚¾‚낤‚©H
@ŽáŽÒ‚¾‚Á‚½‚ç“ö‚â‚©‚È“sŽs‚Éo‚ÄA‚¢‚ë‚¢‚ë‚Èî•ñ‚ð‹™‚é‚±‚Æ‚ª–Ê”’‚¢‚Å‚µ‚傤B“sŽs‚ª‚‚­‚èo‚·—lX‚È‹»•±‚âŽhŒƒA‚ ‚é‚¢‚ÍÁ”ïs“®‚ÉŽä‚©‚ê‚é‚Å‚µ‚傤B‚µ‚©‚µ‚»‚ê‚ÍuŠÔ“I‚È‹C°‚炵‚É‚Í‚È‚Á‚Ä‚àA‚¨”NŠñ‚è‚É‚Æ‚Á‚Ä‚Ù‚ñ‚Æ‚¤‚ÌŠì‚Ñ‚Å‚Í‚È‚¢B‚¨‚»‚ç‚­‚Ù‚ñ‚Æ‚¤‚ÌŠì‚Ñ‚Æ‚ÍAŽá‚¢l‚½‚¿‚ª’nˆæ‚Ì‚È‚©‚ÅŠæ’£‚Á‚Ä‚­‚ꂽ‚Æ‚©AŽ©•ª‚½‚¿‚ªŽç‚Á‚Ä‚«‚½•é‚炵‚â•—Œi‚É‚Í‚¿‚á‚ñ‚ƈӖ¡‚ª‚ ‚Á‚½‚Ì‚¾‚Æ‚©AŽv‚¢o‚·‚Æ•¦X‚ÆS‚É—N‚«o‚Ä‚­‚é‚悤‚È©‚È[‘«Š´‚ªAŽ„‚ªl‚¦‚éqŽ‘±“I‚ÈŠì‚Ñr‚È‚Ì‚Å‚·‚ËB
@Ž„‚½‚¿‚Í»‚ðŠš‚Þ‚æ‚¤‚É‚±‚ÌŽž‘ã‚𶂫‚Ä‚¢‚éB‚»‚ñ‚È‚Æ‚«A‚Ó‚ÆŽ©•ª‚Ì‘«Œ³‚ðŒ©‚Â‚ß‚ÄAu‚±‚ê‚©‚ç‚Ç‚¤•à‚­‚©Hv‚Æl‚¦‚½‚Æ‚«‚ÉAÈ—L‚ÌlX‚ªŽç‚Á‚Ä‚«‚½—¢ŽR‚ÌŒiŠÏ‚ÍA‚Ù‚ñ‚Æ‚¤‚ÉŒ©Ž–‚È‚à‚Ì‚Æ‚µ‚Ä‹¹‚É”—‚Á‚Ä‚­‚éB‚±‚ê‚Ü‚Å‚Ì‚¨”NŠñ‚肽‚¿‚ÌŠæ’£‚è‚ðŽõ‚®i‚±‚Æ‚Ù‚®j‚±‚Æ‚ð‚¿‚á‚ñ‚Æ‚µ‚È‚ª‚çA’nˆæ•¶‰»‚âŒ|p‚±‚»‚ª•ó‚Å‚ ‚é‚ÆAŠá‚Ì‘O‚ÉŠm‚©‚ÉÝ‚é—ðŽj‚ð‚«‚¿‚ñ‚ÆŒ©‚Ä”FŽ¯‚·‚邱‚ÆB‚»‚±‚©‚炵‚©Ž„‚½‚¿‚ÍÄo”­‚Å‚«‚È‚¢A‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B

œProfile

  • –kìƒtƒ‰ƒ€bFram Kitagawa
  • –kìƒtƒ‰ƒ€bFram Kitagawa
  • VŠƒŒ§‚“cŽsiŒ»ã‰zŽsjogBŠ”Ž®‰ïŽÐƒA[ƒgƒtƒƒ“ƒgƒMƒƒƒ‰ƒŠ[‘ã•\B“Œ‹žŒ|p‘åŠw”üpŠw•”‘²‹ÆŒãAƒA[ƒgƒfƒBƒŒƒNƒ^[‚Æ‚µ‚Ä‘“àŠO‚Ì”üp“WAŠé‰æ“WAŒ|pՂ𑽔ƒvƒƒfƒ…[ƒX‚·‚éBˆê‹ã‹ãŽµ”N‚æ‚è‰zŒãÈ—LƒA[ƒgƒlƒbƒNƒŒƒX®”õ\‘z‚ÉŒg‚í‚èA2000”N‚©‚çŠJ³‚ê‚Ä‚¢‚éw‘å’n‚ÌŒ|pÕ„ ‰zŒãÈ—LƒA[ƒgƒgƒŠƒGƒ“ƒi[ƒŒx‚Å‚Í‘‡ƒfƒBƒŒƒNƒ^[‚𖱂߂éBŽå‚È–ðE‚ÍAà’c–@l’¼“‡•Ÿ•”üpŠÙà’cí–±—Ž–AƒAƒƒŠƒJ‡O‘ƒRƒTƒ“ƒeƒBà’c—Ž–A’n’†”üpŠÙ‘‡ƒfƒBƒŒƒNƒ^[A“Œ‹ž“sŒ»‘ã”üpŠÙ”üpŽ‘—¿Žû‘ ˆÏˆõAw…“s‘åã2009xƒvƒƒfƒ…[ƒT[Aw£ŒË“àŒðÛŒ|pÕ2010x‘‡ƒfƒBƒŒƒNƒ^[B2006”N“xŒ|p‘I§•¶•”‰ÈŠw‘åbÜiŒ|pU‹»•”–åjŽóÜB
  •  
  • œLecture Program
  • üqĶ‚̃Xƒ^ƒ“ƒXr
  • 10ŒŽ9“úm‹àn18:30`20:30
  • u¶‚܂ꂽŠX‚ðAD‚«‚ÈŠX‚É‚©‚¦‚Ä‚¢‚­‚½‚ß‚Év‘Î’kF”n곑¸i“Œ‹žR •s“®ŽY^Œš’z‰Æj׈¢•”Œö˜aiu‹T‚âv‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·j
  •  
  • 10ŒŽ10“úm“yn18:30 ` 20:30
  • uŒÂlŽj‚ðÔ—‡X‚ɉf‰æ‰»‚·‚évu‰‰FƒX[ƒUƒ“Eƒ‚[ƒOƒ‹i‰f‰æŠÄ“Â^ƒAƒƒŠƒJj
  • ƒX[ƒUƒ“Eƒ‚[ƒOƒ‹
  •  
  • 10ŒŽ11“úm“ún18:30 ` 20:30
  • uƒCƒ“ƒXƒ^ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“Šé‰æ‚©‚çƒrƒ‹ƒ}‚Ì–¯Žå‰»‰^“®‚ƃA[ƒg‚ðl‚¦‚évu‰‰FƒAƒ}ƒ‹EƒJƒ“ƒƒ‹i‰f‰æŠÄ“Â^ƒCƒ“ƒhj•·‚«ŽèF¬ì’¼lilogue^‚¹‚ñ‚¾‚¢ƒƒfƒBƒAƒe[ƒNj
  • ƒAƒ}ƒ‹EƒJƒ“ƒƒ‹
  •  
  • 10ŒŽ12“úmŒŽEjn18:30`20:30
  • u‰f‰æq“’‚Ì—¢‚Ђ¶‚¨‚èr‚ÉŒ©‚éAŽáŽÒ‚½‚¿‚Ì‚¢‚ÜvÀ’k‰ïFÔ⌛—Yi“Œ–k•¶‰»˜_jדn•Ó’qŽji‰f‰æŠÄ“ÂjוIÜ’n‹æ”N’c
  •  
  • 10ŒŽ13“úm‰În18:30`20:30
  • uƒCƒ“ƒ^[ƒ[ƒJƒ‹‚ÈŒ|pÕ‚ªŽÐ‰ï‚É—^‚¦‚éƒCƒ“ƒpƒNƒg‚ɂ‚¢‚Ävu‰‰F–kìƒtƒ‰ƒ€iƒA[ƒgƒfƒBƒŒƒNƒ^[^‰zŒãÈ—LƒA[ƒgƒgƒŠƒGƒ“ƒi[ƒŒ‘‡ƒfƒBƒŒƒNƒ^[j
  •  
  • 10ŒŽ14“úm…n21:30`23:00
  • uƒAƒWƒAƒnƒEƒX‚Ì‘Å‚¿ã‚°ƒZƒŒƒ‚ƒj[FƒLƒhƒ‰ƒbƒgEƒ^ƒqƒ~ƒbƒN‚ðŒ}‚¦‚ÄvƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒXFƒLƒhƒ‰ƒbƒgEƒ^ƒqƒ~ƒbƒNi‰f‘œì‰Æ^ƒtƒBƒŠƒsƒ“j
  • ƒLƒhƒ‰ƒbƒgEƒ^ƒqƒ~ƒbƒN
  •  
  •  
  • ’1@‘å’n‚ÌŒ|pÕ
  • VŠƒŒ§“ì•”‚Ɉʒu‚·‚éA‰zŒãÈ—Li\“ú’¬Žs‚ƒÓ쒬j‚Ì—¢ŽR‚ð•‘‘ä‚ÉA3”N‚É1“xŠJ³‚ê‚颊EÅ‘å‚Ì‘ÛŒ|pÕBì•i‚ðˆê‰ÓŠ‚É“WŽ¦‚·‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚­A760•½•ûƒLƒƒ[ƒgƒ‹‚ÌL‘å‚È’nˆæi200‚ÌW—Ž‚ðƒx[ƒXj‚Éì•i‚ðŽUÝ‚³‚¹“WŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚éBZ–¯‚½‚¿‚ÍŠÏ‹q‚Æ‚µ‚Ä‚Å‚Í‚È‚­‹¦“­ŽÒ‚Æ‚µ‚Äì•i‚ÉŠÖ‚í‚èA‚Ü‚½”‘½‚­‚Ì“s‰ï‚ÌŽáŽÒ‚ªƒ{ƒ‰ƒ“ƒeƒBƒA‚Æ‚µ‚ÄŽQ‰Á‚·‚é‚È‚ÇAƒA[ƒg‚ð”}‰î‚Æ‚µ‚½’nˆæE¢‘ãEƒWƒƒƒ“ƒ‹‚ð’´‚¦‚½lX‚É‚æ‚éV‚½‚È’nˆæ‚­‚è‚Ì‚ ‚è•û‚ÍAV‚µ‚¢Œ|pՂ̃‚ƒfƒ‹‚Æ‚µ‚ÄŠCŠO‚©‚ç‚à‚‚¢•]‰¿‚𓾂è‚èA‘S‘‚Ì—lX‚È’nˆæ‚­‚è‚ɉe‹¿‚ð—^‚¦‚Ä‚¢‚éB
  •  
  •  
  • ’2@ƒƒŠƒiEƒƒ‹ƒN[ƒŠ (Melina Mercouri)
  • 1920”N`1994”N^——DE­Ž¡‰ÆBƒMƒŠƒVƒƒEƒAƒeƒl¶‚Ü‚êB‘c•ƒ‚ÍŒ³ƒAƒeƒlŽs’·A•ƒ‚ÍŒ³“à–±‘åb‚Ì­Ž¡‰Æˆê‘°ogB1960”Nw“ú—j‚̓_ƒ‚æx‚Ɏ剉‚µAƒJƒ“ƒk‘Û‰f‰æÕ——DÜAƒAƒJƒfƒ~[Žå‰‰——DÜŽóÜB1960”N‘ãŒã”¼‚©‚çŒRŽ–­Œ ‚ª¬—§‚µ‚½ƒMƒŠƒVƒƒ­•{‚ð”á”»‚µA‘ŠO’Ç•ú‚Æ‚È‚éB1974”N‚ÌŒRŽ–­Œ •ö‰ó‚Æ‚Æ‚à‚É‹A‘‚µA‘‰ï‹cˆõ‚ðŒo‚ÄA1981”NAƒMƒŠƒVƒƒ‚Ì•¶‰»‘åb‚ÉA”CB1997”N‚É‚ÍA•¶‰»Šˆ“®AŠÂ‹«•Û‘SŠˆ“®‚È‚Ç‚ÌŒ÷Ñ‚ð‹L”O‚µ‚½u•¶‰»ŒiŠÏ•ÛŒì‚ÆŠÇ—‚ÉŠÖ‚·‚郃ŠƒiEƒƒ‹ƒN[ƒŠ‘ÛÜv‚ª§’肳‚ꂽB’˜ì‚ÉA‚»‚Ì”¼¶‚ð’Ô‚Á‚½wƒMƒŠƒVƒƒ‚킪ˆ¤xi‡“¯o”ÅA1975”Nj‚ª‚ ‚éB
  •  
  •  
  • ’3@‰¢B•¶‰»Žñ“siEuropean Capital of Culturej
  • ‚d‚t‰Á–¿‘‚Ì’†‚©‚çˆê“sŽs‚ð‘I‚ÑA1”NŠÔ‚ð’Ê‚µ‚Ä—lX‚ÈŒ|pE•¶‰»sŽ–‚ð“WŠJ‚·‚鎖‹ÆBu^‚̃ˆ[ƒƒbƒp“‡‚É‚ÍA•¶‰»‚Ì‘ŠŒÝ—‰ð‚ª•s‰ÂŒ‡‚Å‚ ‚év‚Æ‚¢‚¤ƒMƒŠƒVƒƒ‚Ì•¶‰»‘åbƒƒŠƒiEƒƒ‹ƒN[ƒŠ‚Ì’ñ¥‚É‚æ‚èA1985”NAƒAƒeƒl‚ðʼn‚ÌŽw’è“sŽs‚Æ‚µ‚Ä”­‘«B•¶‰»Žñ“s‚É‘Io‚³‚ê‚é‚É‚ÍA‰¢B‘S‘Ì‚Ì•¶‰»‚Ì“Á’¥‚ð”õ‚¦‚½ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðŒv‰æ‚µAŠJ³‚ê‚éƒCƒxƒ“ƒg‚Å‚ÍAƒe[ƒ}AŒ|p‰ÆA‰^‰cŽÒ‚à‰¢BŠe‘‚©‚çW‚߂邱‚ÆB‚Ü‚½‚»‚Ì“sŽs‚ÌZ–¯ŽQ‰Á‚à•K{ðŒ‚Æ‚³‚êAƒvƒƒOƒ‰ƒ€Ž©g‚àA“sŽs‚Ì’·Šú“I‚È•¶‰»AŒoÏAŽÐ‰ï”­“W‚ÉŒp‘±“I‚ÈŒø‰Ê‚Ì‚ ‚é‚à‚Ì‚Å‚È‚­‚Ä‚Í‚È‚ç‚È‚¢‚Æ‚³‚ê‚éB’P‚Ȃ镶‰»Ž–‹Æ‚Å‚Í‚È‚­AŠÏŒõ‹q‚Ì—UˆøA“sŽsŠJ”­‚ÌŒ_‹@‚ƂȂ邱‚Æ‚È‚Ç‚©‚çAŒoÏŒø‰Ê‚à‘å‚«‚¢Ž–‹Æ‚Æ‚µ‚Ä’–Ú‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB
  •  
  •  
  • ’4@‘n‘¢“sŽsiƒNƒŠƒGƒCƒeƒBƒuƒVƒeƒBj
  • ƒCƒMƒŠƒX‚ÌŒ¤‹†ŽÒAƒ`ƒƒ[ƒ‹ƒYEƒ‰ƒ“ƒhƒŠ[‚É‚æ‚éw‘n‘¢“I“sŽsxi“ú–{•]˜_ŽÐA2000”Nj‚Ì”­•\ˆÈ—ˆA¢ŠE‚Ì“sŽsŒv‰æŽÒ‚½‚¿‚ÌŠÔ‚ÅL‚Ü‚Á‚½“sŽsí—ªƒ‚ƒfƒ‹BŒ|p‚╶‰»‚Æ‚Ü‚¿‚­‚è‚̈ê‘̉»‚ðŽuŒü‚·‚éV‚µ‚¢“sŽs‘n‘¢‚ÌŠT”O‚Å‚ ‚èAŒ|p‰Æ‚âƒfƒUƒCƒi[AŒš’z‰Æ‚È‚ÇA‘n‘¢“IŽdŽ–‚ÉŒg‚í‚élÞ‚Ì—Í‚ÅŽs–¯‚Ì‘n‘¢«‚ðˆø‚«o‚µA“¯Žž‚ɃOƒ[ƒoƒ‹‚Ȋ‹«–â‘è‚âƒ[ƒJƒ‹‚È’nˆæŽÐ‰ï‚̉ۑè‚ɑ΂µ‚ÄAŽ©‚ç–â‘è‚ð‰ðŒˆ‚µ‚Ä‚¢‚­“sŽs‚Ì‚±‚ÆB“ú–{‚É‚¨‚¢‚Ä‚àAƒoƒuƒ‹•ö‰óŒã‚ÌŒoÏŠˆ“®‚Ìk¬‚âAlŒûŒ¸­‚É‚æ‚é’†S•”‚Ì‹ó“´‰»‚È‚Ç‚Ì–â‘è‚©‚çA’n•û“sŽs‚ÌĶ‚ÌØ‚èŽD‚Æ‚µ‚Ä’–Ú‚ðW‚ß‚Ä‚¢‚éB
  •  
  •  
  • ’5@‰ÍŒûƒvƒƒWƒFƒNƒgiESTUAIRE NANTES\SAINT-NAZAIREj
  • ƒtƒ‰ƒ“ƒXEƒiƒ“ƒgŽs‚ÌŠX‚Ì’†S•”‚𗬂ê‚郃[ƒ‹ì‚ðA‰º—¬‚Ɉʒu‚·‚éƒTƒ“EƒiƒU[ƒ‹Žs‚Æ‘g‚ñ‚ÅA‰ÍŒû—¬ˆæ–ñ50ƒLƒƒ[ƒgƒ‹‚É“n‚é’nˆæ‚ðŒ|p‚É‚æ‚Á‚ÄŠÏŒõŠJ”­‚µ‚悤‚Æ‚·‚éŽæ‚è‘g‚ÝB¢ŠEŠe‘‚̃A[ƒeƒBƒXƒg‚Ìì•i‚ð“WŽ¦‚·‚é‚È‚ÇAŽs–¯ŽQ‰ÁŒ^‚Ì‘½Ê‚ȃvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðŽÀŽ{‚·‚鎎‚Ý‚ÍA•¶‰»“I‚ÈZŠÂ‹«‚ð‘n‘¢‚µAƒiƒ“ƒgŽs‚ðŠÏŒõ“sŽs‚Æ‚µ‚Ä”­“W‚³‚¹‚½‚Æ“¯Žž‚ÉA]—ˆ‚̃‚ƒjƒ…ƒƒ“ƒg‚ÌŠT”O‚ð‰z‚¦‚ÄAŠÏŒõ‚âŠÂ‹«‚ÆŒ‹‚т‚¢‚½Œ|pì•i‚ÌV‚½‚ȉ”\«‚Æ‚µ‚Ä¢ŠE‚©‚ç‚à’–Ú‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB
  •  
  •  
  • ’6@ƒ‰Eƒ}ƒVƒ“iLa Machinej
  • ƒtƒ‰ƒ“ƒXEƒiƒ“ƒgŽs‚ð‹’“_‚ÉŠˆ“®‚·‚éA‘¨50l‚̃A[ƒgW’cB1999”N‚Ƀtƒ‰ƒ“ƒ\ƒEƒhƒDƒ‰ƒƒWƒG[ƒ‹‚ªAŒ€’cƒƒƒCƒ„ƒ‹EƒhEƒŠƒ…ƒNƒX‚⑼‚̃Jƒ“ƒpƒj[‚ÅAƒVƒ‡[‚̃}ƒVƒ“‚ðì‚Á‚Ä‚¢‚½‹ZpŽÒ‚â’¤‰ÆAŒš’z‰ÆAƒNƒŠƒG[ƒ^[‚Æ‹¤‚ÉŒ‹¬Bu¶–½‚Ì‚ ‚é‹@ŠBv‚ð—p‚¢‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚ÄuŠX‚ðŒ€ê‚É•Ï‚¦‚év‚±‚Æ‚ðƒRƒ“ƒZƒvƒg‚Æ‚µA‹‘å‚È‹@ŠBŽdŠ|‚¯‚ÌlŒ`‚ð—p‚¢AŠX’†‚ðc‰¡–³s‚ɋ삯‰ñ‚éƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚éB2007”N‚É‚ÍAƒtƒ‰ƒ“ƒXEƒiƒ“ƒg“‡‚Ìuƒ}ƒVƒ“EƒhEƒŠƒ‹vƒvƒƒWƒFƒNƒg‚ÅAˆê”Ê‚Ìl‚ªæ‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‹‘å‚È‹@ŠB‚ÌÛ‚ð”­•\‚µ‚½B
  •  
  •  
  • ’7@ƒWƒƒƒ“ƒ}ƒ‹ƒNEƒGƒ (Jean-Marc Ayrault)
  • 1950`^­Ž¡‰ÆBƒ[ƒkƒGƒƒ[ƒ‹Œ§¶‚Ü‚êB1976”N‚Ƀƒ[ƒ‹EƒAƒgƒ‰ƒ“ƒeƒBƒbƒNŒ§‰ï‹cˆõ‚É“–‘IŒãAƒTƒ“ƒeƒ‹ƒuƒ‰ƒ“’¬’·A‘–¯‹c‰ïi‰º‰@j‹cˆõ‚ðŒo‚Ä1989”N‚©‚çƒiƒ“ƒgŽs’·‚𖱂߂éB‘¢‘D‹Æ‚ÌŒX‚«‚Æ‚Æ‚à‚ÉŠˆ—Í‚ðŽ¸‚Á‚Ä‚¢‚½“–Žž‚̃iƒ“ƒgŽs‚ðAu•¶‰»‚Æ—ðŽj‚É‚æ‚é‚Ü‚¿‚­‚èvAu‘¢‘DŠ‚È‚Ç‚ÌÕ’n‚ðEZ‹ßÚ’n‚Æ‚µ‚ÄĶ‚·‚éZ‘î­ôvAuƒgƒ‰ƒ€i‚k‚q‚sj‚ð’†S‚Æ‚µ‚½Œö‹¤Œð’Ê‚Ì\’zv‚ðŽ²‚Æ‚µ‚ÄÄŒš‚µ‚½BŒ»Ýƒiƒ“ƒgŽs‚Í•¶‰»‘n‘¢“sŽs‚̃gƒbƒvƒ‰ƒ“ƒi[‚Æ‚µ‚Ä¢ŠE‚©‚ç’–Ú‚³‚êAuƒtƒ‰ƒ“ƒX‚ÅÅ‚àZ‚ñ‚Å‚Ý‚½‚¢“sŽsvu‰¢B‚ÅÅ‚às‚Á‚Ä‚Ý‚½‚¢“sŽsv‚Ɉʒu‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB
  •  
  •  
  • ’8@—[’£
  • –kŠC“¹‚Ì’†‰›•”‚É‚ ‚é‹ó’mŽx’¡ŠÇ“à‚ÌŽsB—[’£ƒƒƒ“‚ÌŽY’n‚âA‰f‰æuK•Ÿ‚̉©F‚¢ƒnƒ“ƒJƒ`v‚Ì•‘‘ä‚Æ‚µ‚Ä’m‚ç‚ê‚éB‚©‚‚ĂÍ10–œlˆÈã‚ÌlŒû‚ð•ø‚¦‚é’Yz‚Ì’¬‚Æ‚µ‚ĉh‚¦‚½‚ªAÎ’Y‚©‚çΖû‚ւ̃Gƒlƒ‹ƒM[­ô“]Š·‚É‚æ‚èA1990”N‚É‚Íu’Yz‚ÌŠX—[’£v‚Æ‚µ‚Ä‚Ì—ðŽj‚É–‹‚ð•Â‚¶‚½B•ÂŽRŒãAŒÙ—p‚̎󂯎M‚ª‚È‚­AŽáŽÒ‚ª“sŽs‚Ö—¬o‚µlŒû‚ªŒƒŒ¸B­Žq‚—‚ªi‚Þ‚È‚©AlŒû—¬o‚Ì—}Ž~AŒÙ—p‘n¶‚È‚Ç‚ð}‚邽‚ßAu’Yz‚©‚çŠÏŒõ‚Öv‚Æ•ûj“]Š·‚µ‚½‚ªAƒe[ƒ}ƒp[ƒNA‰f‰æÕ‚ÌŠJÂȂǂƂ¢‚Á‚½A‰ß‘å‚ÈŠÏŒõŠJ”­‚É‚æ‚èà­”j’]B2007”N‚É‚Íà­ÄŒš’c‘Ì‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB
  •  
  •  
  • ’9@ŽRŒ`‘ÛƒhƒLƒ…ƒƒ“ƒ^ƒŠ[‰f‰æÕ
  • iYamagata InternationalDocumentary Film Festivalj
  • 1989”NˆÈ~AŽRŒ`Žs‚Å2”N‚É1‰ñŠJ³‚ê‚Ä‚¢‚éƒhƒLƒ…ƒƒ“ƒ^ƒŠ[‰f‰æ‚Ì‘Û‰f‰æÕBƒhƒLƒ…ƒƒ“ƒ^ƒŠ[‰f‰æŠÄ“ÂE¬ìa‰î‚Ì”­ˆÄ‚ÅAŽRŒ`Žs§Ž{s100Žü”N‹L”OŽ–‹Æ‚Æ‚µ‚ÄŠJµ‚½‚Ì‚ª‚Í‚¶‚Ü‚èBƒhƒLƒ…ƒƒ“ƒ^ƒŠ[‚Ì‚½‚߂̉f‰æՂł̓AƒWƒA’nˆæ‰‚Ì‚à‚Ì‚ÅAƒAƒWƒA‚ð’†S‚É¢ŠE’†‚̉f‰æì•i‚âŠÄ“‚ªW‚Ü‚éƒCƒxƒ“ƒg‚Æ‚µ‚Ä’m‚ç‚ê‚éB1990”N‚ɂ͉f‰æÕŽÀsˆÏˆõ‰ï‚ªÝ—§‚³‚êAŽRŒ`Žs‚ÆŽÀsˆÏˆõ‰ï‚Ì‹¤Ã‚Ås‚Á‚Ä‚«‚½‚ªA2007”N‚©‚ç‚Íu“Á’è”ñ‰c—˜Šˆ“®–@lŽRŒ`‘ÛƒhƒLƒ…ƒƒ“ƒ^ƒŠ[‰f‰æÕv‚Æ‚µ‚ÄŠˆ“®‚µ‚Ä‚¢‚éBŽRŒ`‚Å‚ÌŠJÂ̑¼A“Œ‹žE‘åã‚Å‚Ìã‰f‰ï‚às‚í‚ê‚Ä‚¢‚éB
  •  
  •  
  • ’10@ƒjƒbƒ|ƒ“‘EŒÃ‰®•~‘º
  • ƒhƒLƒ…ƒƒ“ƒ^ƒŠ[‰f‰æŠÄ“‚̬ìa‰î‚Ƭìƒvƒƒ_ƒNƒVƒ‡ƒ“‚ªA1982”N‚É”­•\‚µ‚½‰‚Ì’·•Ò‰f‰æBŽRŒ`Œ§ãŽRŽs‚ɈÚZ‚µ”_‹Æ‚ð‰c‚Ý‚È‚ª‚çA8”N‚ÌÎŒŽ‚ð‚©‚¯‚Ä‘ ‰¤ŽR’†‚̌˔‚킸‚©8ŒË‚̌É®•~‘º‚Ì•é‚炵‚ð’Ç‚Á‚½ì•iBŒÃ‰®•~‘º“Æ“Á‚Ì—âŠQ‚É‚æ‚é‹¥ì‚ÌŒ´ˆö‹†–¾‚©‚ç‚Í‚¶‚Ü‚èA—âŠQ‚Ì—ðŽjA˜Vl‚½‚¿‚ÌŒÂlŽj‚â푈‘ÌŒ±‚È‚ÇA‹ß‘㉻‚ª‚à‚½‚炵‚½‰ß‘a‚Ì—ðŽj‚ð’Ê‚µAuƒjƒbƒ|ƒ“‘v‚Ì‘º‚ɶ‚«‚élX‚Ì•é‚炵‚ð”_–¯‚ÌŽ‹“_‚©‚ç•`‚¢‚½Bƒxƒ‹ƒŠƒ“‘Û‰f‰æÕ‘Û‰f‰æ”á•]‰ÆÜŽóÜB
  •  
  •  
  • ’11@ˆêŒü@i‚¢‚Á‚±‚¤‚µ‚イj
  • ò“y^@BŽå‚Æ‚µ‚Ä‘¼@”h‚©‚ç‚̌Ăі¼B‚±‚Æ‚É–{ŠèŽ›‹³’c‚ðŽw‚·ŒÄÌ‚Æ‚µ‚ÄŽg‚í‚ê‚éBˆêŒüi‚Ђ½‚·‚çj‚Ɉ¢–í‘É•§‚ðM‚¸‚é@”h‚̈ӂ©‚çAˆêŒüˆê”O@‚Æ‚à‚¢‚í‚ê‚éBŽº’¬Eí‘Žž‘ã‚É‹ß‹EE–k—¤E“ŒŠC’n•û‚É‹N‚±‚Á‚½ˆêŒüˆê„‚Å‚ÍA‘m—µA–å“k‚Ì”_–¯‚ð’†S‚ÉA–¼ŽåE’nŽ˜‚ª˜A‡‚µ‚ÄAŽçŒì‘å–¼E‘‘‰€—ÌŽå‚Æí‚Á‚½B90—]”N‚à‰Á‰êˆê‘‚ðŽx”z‚µ‚½‰Á‰êˆêŒüˆê„‚âA“¿ì‰ÆNED“cM’·‚Æí‚Á‚½ŽO‰ÍˆêŒüˆê„‚È‚Ç‚ª—L–¼B
  •  
  •  
  • ’12@£‘Öi‚¹‚ª‚¦j
  • í‘Žž‘ã––Šú‚©‚ç]ŒËŽž‘ã‚É‚©‚¯‚Äs‚í‚ꂽŽ¡…H–@‚̈ê‚‚ÅA‰Íì‚ÌlH“I‚È—¬˜H•ÏXBŽRŠÔ’n‚È‚Çk’n‚ª–R‚µ‚¢’nˆæ‚Å‚ÍA­‚µ‚Å‚àk’n‚ðŠm•Û‚·‚邽‚ßAŽÖs‚µ‚½ì‚Ì—¬‚ê‚ðlH“I‚ÉŠJ킵‚Ä–„‚ß—§‚ĂÂȂ°Aì‚Ì—¬˜H‚ð•Ï‚¦‚邱‚Æ‚Åk’n‚ðŠm•Û‚µ‚½B
  •  
  •  
  • ’13@‰¡•lƒgƒŠƒGƒ“ƒi[ƒŒ
  • ‰¡•lŽs‚Ì“sS—ÕŠC•”‚ð‰ïê‚ÉA2001”NˆÈ—ˆ3”N‚²‚Æ‚ÉŠJ³‚ê‚é‘å‹K–Í‚È‘Û”üp“WBŠe‰ñˆÙ‚Ȃ鑇ƒfƒBƒŒƒNƒ^[‚ªŒf‚°‚éƒe[ƒ}‚Ì‚à‚ÆA¢ŠEŠe’n‚æ‚èì‰Æ‚ð‘I’肵AÅæ’[‚ÌŒ»‘ã”üp‚ð“WŽ¦Bƒ|ƒWƒEƒ€Aƒ[ƒNƒVƒ‡ƒbƒv‚Ȃǂ̃Cƒxƒ“ƒg‚àŠJÃBuŽs–¯‚Æ‚Ì‹¦“­v‚ðƒRƒ“ƒZƒvƒg‚ÉAŠX‚ðŽæ‚èž‚ñ‚¾‘å‹K–Í‚ÈuŒ|p‚ÌÕ“Tv‚ðŠJ·‚邱‚Æ‚ÅA•¶‰»Œ|p‚É‚æ‚éƒNƒŠƒGƒCƒeƒBƒuƒVƒeƒB‚ÌŽÀŒ»‚ÉŽæ‚è‘g‚ñ‚Å‚¢‚éB
Copyright © 2009-2011 Tohoku University of Art & Design, All Rights Reserved.